Contexto:O aneurisma de aorta abdominal (AAA) é uma condição frequentemente assintomática, porém potencialmente fatal, cuja prevalência em homens com 60 anos ou mais está entre 4,3% e 8%. Existem duas modalidades de tratamento disponíveis: cirurgia aberta (TA) e endovascular (TE).Objetivo:Comparar os resultados dessas duas modalidades de tratamento, entre 2008 e 2013, em um hospital terciário.Métodos:Análise retrospectiva comparando 119 pacientes submetidos ao TA e 219 pacientes submetidos ao TE, para correção de AAA.Resultados:O grupo submetido ao TE apresentou maior idade (71,3 vs. 68,2 anos; p<0,001) e doença coronariana (44,7% vs. 27,7%; p=0,002), além de menor fração de ejeção (57,6% vs. 64,3%; p<0,001); por sua vez, o grupo submetido ao TA exibiu mais doença pulmonar obstrutiva crônica (16,0% vs. 5,9%; p=0,004) e menor colo proximal infrarrenal (15,5 mm vs. 23,0 mm; p<0,001). Entretanto, não houve diferença na classificação ASA (American Society of Anesthesiology) (p=0,36). O grupo de TE apresentou menor sangramento intraoperatório (171 mL vs. 729 mL; p<0,001), com menor necessidade de hemotransfusão (11,9% vs. 73,1% p<0,001), menor permanência em UTI (2,4 vs. 3,5 dias; p=0,002) e menor tempo de internação hospitalar (5,8 vs. 10,3 dias; p<0,001). A mortalidade em 30 dias foi semelhante (TA 5,0% vs. TE 4,1%; p=0,78), também não havendo diferença nas complicações pós-operatórias. O custo médio do TE foi maior (R$34.277,76 vs. R$4.778,60; p<0,001).Conclusão:As taxas de morbimortalidade foram semelhantes, sendo no TE o sangramento, a necessidade transfusional e a duração da internação hospitalar menores, porém com custo mais elevado.

Context:Abdominal aortic aneurysm (AAA) is a condition that is usually asymptomatic, but potentially fatal, and has a prevalence in men over 60 years old ranging from 4.3% to 8%. There are two treatment options available: open surgery (OS) and endovascular treatment (ET).Objective:To compare the results of repairs conducted using these two treatment methods from 2008 to 2013 in a tertiary hospital.Methods:A retrospective analysis comparing 119 patients treated with OS and 219 patients who underwent ET for AAA repair.Results:The ET group was older (71.3 vs. 68.2 years; p<0.001) and had a higher rate of coronary disease (44.7% vs. 27.7%; p=0.002) and a lower ejection fraction (57.6% vs. 64.3%; p<0.001); in turn, the OS group had more chronic obstructive pulmonary disease (16.0% vs. 5.9%; p=0.004) and a smaller proximal infrarenal neck (15.5 mm vs. 23.0 mm; p<0.001). However, there was no difference in ASA classification (American Society of Anesthesiology) (p=0.36). The ET group had less intraoperative bleeding (171 mL vs. 729 mL; p<0.001) and required fewer blood transfusions (11.9% vs. 73.1% p<0.001), and spent shorter stays in both ICU (2.4 vs. 3.5 days; p=0.002) and hospital (5.8 vs. 10.3 days; p<0.001). Thirty-day mortality was similar (OS 5.0% vs. ET 4.1%; p=0.78) and there was also no difference in postoperative complications. The average cost of ET was higher (R$34,277.76 vs. R$4,778.60; p<0.001).Conclusions:Rates of morbidity and mortality were similar, although ET was associated with less bleeding, fewer transfusions and shorter hospital stays, but was more expensive.

A canulação percutânea da artéria radial é uma abordagem útil na realização de cateterismos coronários pela menor incidência de complicações e pelas vantagens, como deambulação precoce, maior conforto e menores custos. Nos pacientes em que essa técnica não é possível, a abordagem ulnar mostra-se uma alternativa exequível e segura. Neste artigo, os autores descrevem um caso de angioplastia coronária pela abordagem transulnar após insucesso na canulação da artéria radial ipsilateral, sem complicações isquêmicas, seguido de uma revisão da literatura sobre o tema.

Percutaneous cannulation of the radial artery is a useful approach in coronary catheterization due to the lower incidence of complications and advantages such as early ambulation, greater comfort and lower costs. In patients where this technique is not possible, the ulnar approach proved to be a feasible and safe alternative. In this article, the authors describe a case of coronary angioplasty by transulnar approach after failure of the ipsilateral radial artery cannulation without ischemic complications, followed by a literature review on the subject.

A doença renal crônica (DRC) é um dos principais problemas de saúde pública mundial. A anemia é um frequente achado na DRC, afetando aproximadamente 90% dos pacientes. A relação entre anemia e doença cardiovascular já é bastante estabelecida e resulta de alterações na estrutura do ventrículo esquerdo e sua função. A anemia per se pode induzir significante morbidade cardíaca na ausência de doença renal e é um fator de risco independente para complicações cardíacas em paciente com insuficiência renal. O presente artigo de revisão avalia as inter-relações entre anemia, insuficiência cardíaca e doença renal, incluídas recentemente na chamada síndrome da anemia cardiorrenal.

Chronic kidney disease (CKD) is one of the most important problems of public health, worldwide. Anemia is frequent in CKD, affecting approximately 90% of patients. The relationship between anemia and cardiovascular disease is well established and is due to alterations in left ventricular structure and function. Anemia per se can lead to significant cardiac morbidity in the absence of renal disease and is an independent risk factor for cardiac complication in the patient with renal insufficiency. The present review evaluates the inter-relations between anemia, heart failure and renal disease, which were recently included in the so-called cardio-renal anemia syndrome.

OBJETIVO: O objetivo foi desenvolver um modelo de tumor de pulmão em rato que permita o teste de fármacos no tratamento deste câncer. MÉTODOS: Sessenta e dois ratos Wistar fêmeas, peso médio de 208±20 g, foram anestesiados com tribromo-etanol 2,5% IP (1ml/100g de rato), traqueostomizados e intubados com cateter ultrafino para injetar células do tumor de Walker. Na 1ª etapa, estabeleceu-se a técnica do implante de células tumorais por via intrabrônquica e o índice de pega tumoral, usando-se de 10(5) a 5×10(5) células. Na 2ª, avaliou-se o volume tumoral e a correlação dos achados obtidos na tomografia computadorizada de alta resolução (TCAR) de tórax com os da necropsia e verificou-se a sobrevida. RESULTADOS: O índice de pega foi de 94,7, com o implante de 4×10(5) células do tumor; as medidas do tumor feitas na TCAR e comparadas com as da necropsia foram semelhantes (r=0, 953, p<0,0001); a sobrevida mediana foi de 11 dias; e a mortalidade cirúrgica de 4,8 %. CONCLUSÃO: O modelo mostrou-se viável, com alto índice de pega, mortalidade cirúrgica desprezível, de execução simples e fácil reprodutibilidade. A TCAR revelou alta acurácia no diagnóstico, localização e mensuração das lesões tumorais, credenciando-se para a monitorização de crescimento tumoral nesse modelo.

PURPOSE: The objective of this study was to develop a rat lung tumor model for anticancer drug testing. METHODS: Sixty-two female Wistar rats weighing 208 ± 20 g were anesthetized intraperitoneally with 2.5% tribromoethanol (1 ml/100 g live weight), tracheotomized and intubated with an ultrafine catheter for inoculation with Walker's tumor cells. In the first step of the experiment, a technique was established for intrabronchial implantation of 10(5) to 5×10(5) tumor cells, and the tumor take rate was determined. The second stage consisted of determining tumor volume, correlating findings from high-resolution computed tomography (HRCT) with findings from necropsia and determining time of survival. RESULTS: The tumor take rate was 94.7% for implants with 4×10(5) tumor cells, HRCT and necropsia findings matched closely (r=0.953; p<0.0001), the median time of survival was 11 days, and surgical mortality was 4.8%. CONCLUSION: The present rat lung tumor model was shown to be feasible: the take rate was high, surgical mortality was negligible and the procedure was simple to perform and easily reproduced. HRCT was found to be a highly accurate tool for tumor diagnosis, localization and measurement and may be recommended for monitoring tumor growth in this model.